21 Feb 2020

疫情“危””机”

全球媒体聚焦新冠肺炎至今已一个多月了。尽管如此，若非身临其境，人们还是很难了解实际的情况。在目前的这种形势下，要想顺利恢复中国业务的同时并确保员工的安全的确是一个巨大的挑战。我们易美济中国的团队在二月份以来，一直都是work from home, 这样的安排保证了员工的安全，也符合政府对于企业的要求。

2 Dec 2022

PPG完成对粉末涂料生产企业黄山华佳表面科技股份有限公司的收购

中国上海，2022年12月2日——PPG（纽约证券交易所代码：PPG）今天宣布已完成对中国安徽省黄山市粉末涂料生产企业黄山华佳表面科技股份有限公司的收购。其财务条款尚未披露。

此次收购能够帮助PPG扩大其在亚太地区的粉末涂料产品供应，该地区是增长最快的粉末涂料市场之一，粉末涂料通常用于汽车、电器和一般工业应用的特种饰面。通过收购黄山华佳，PPG希望扩大其金属邦定粉末涂料生产能力和区域布局，以满足市场对可持续性粉末涂料日益增长的需求。

作为世界公认的工业涂料整体解决方案供应商，PPG将通过此次收购进一步巩固在粉末涂料领域的领先地位。为践行提供可持续性优势产品的企业承诺，PPG致力于在主要地区及全球范围内扩大其粉末涂料产品供应。粉末涂料具备出色的可持续发展优势和优异的性能特点。粉末涂料具有低VOC的特性，不会释放溶剂，而且完全可以重复使用，这意味着在应用过程中未沉积于基材表面的粉末涂料可以返回涂料系统，从而减少浪费。

前瞻性陈述

11 Nov 2022

SONGWON Industrial Group 发布 2022 年第 3 季度稳健的业绩报告

•              2022 年第 3 季度综合销售总额达 3,507.31 亿韩元

•              2022 年第 3 季度毛利率达 21.9%

•              2022 年第 3 季度净利润达 413.76 亿韩元

韩国蔚山 – 2022年11月11日 – SONGWON Industrial Group (www.songwon.com) 今日发布了 2022 年第 3 季度财务业绩报告。本季度，集团实现综合销售额 3,507.31 亿韩元，净利润 413.76 亿韩元。与上一年的销售额（2021 年第 3 季度：2,601.37 亿韩元）和净利润（2021 年第 3 季度：209.72 亿韩元）相比，分别增长 34.8% 和 97.3%。在 2022 年第 3 季度，SONGWON 实现的毛利率较 2021 年第 3 季度下降 1.8%。

在 2022 年前 3 季度，集团的综合销售额增长 44.4%（截至 2022 年 9 月：10,318.99 亿韩元），与上一年相同财报期（截至 2021 年 9 月：7,147.15 亿韩元）相比增长 44.4%。此外，SONGWON 实现净利润 1,234.73 亿韩元，较上一年同期（截至 2021 年 9 月：451.09 亿韩元）增长 173.7%；实现毛利率 24.3%，较上一年同期（截至 2021 年 9 月：21.6%）增长 2.7%。

*经 IFRS15 调整后重新陈述.

2022 年上半年，整个第 1 季度和第 2 季度保持了强劲的需求水平，使得旗下两个部门交出了稳健的业绩答卷。尽管注意到 2022 年第 3 季度整个市场的需求普遍疲软且能源和原材料价格持续上涨，但化工原料部（较 2021 年第 3 季度增长 32.6%）和高性能化学品部（较 2021 年第 3 季度增长 41.4%）均报告了收入增长。

凭借业已落地的价格增长，化工原料部在整个 2022 年第 3 季度得到了积极支持。成功抵消了不断上涨的原材料、物流和能源成本，并促使聚合物稳定剂的收入增长。客户和竞争对手的持续供应问题以及与石油相关的原材料成本上涨促使全球预测量增加，使得燃料和润滑油添加剂均实现了更高的收入和销量增长。尽管市场上的产品供应量总体增加导致价格竞争加剧，但对于涂料业务而言，2022 年第 3 季度表现不错，尽管销量有所下降，但过去 3 个月保持了稳健的销售额发展趋势。

面对严峻的市场环境，高性能化学品部在整个第 3 季度取得了良好业绩，同时，物流成本下降使 SONGWON 在亚洲以外的地区更具竞争力并引领新的业务机会。尽管锡价在 2022 年第 3 季度下跌，但 DOTO（二正辛基氧化锡）生产能力的提高促使了锡中间体的收入增长。

PVC 销售额在 2022 年第 3 季度受到诸多因素的负面影响，包括能源成本上涨、客户为应对原材料成本下降而进行的去库存活动。在 2022 年第 3 季度，聚氨酯和热塑性聚氨酯收入较 2022 年第 2 季度略有下降，但得益于原材料价格下降，利润率有所增加。

进入本年度最后 3 个月，SONGWON 认为宏观经济和地缘政治挑战以及需求放缓仍将持续。为积极应对，SONGWON 将密切关注未来一段时间的发展趋势，同时控制成本，并在必要时通过适当提高价格来抵消不断上涨的成本。面对瞬息万变的市场环境，SONGWON 对其灵活的业务模式充满信心，并将继续致力于实现其财务优先事项、抓住机遇，同时确保集团始终处于稳固的地位，能够取得长期成功。

2022 年第 3 季度财报可从以下网址下载：www.songwon.com/investors/reports-publications。