effective business communications
最新资讯发布

由prf.cn支持,以我们客户的名义发布

share this
t f li g+ +

Case Studies

Editorial Enquiries
顾晗丽-Liddy Gu
EMG China
Email:
Tel:
Fax:


Also available in:
  - English

2 五月 2018

2018年伊始,科莱恩销售额和息税、折旧及摊销前利润实现大幅增长

• 第一季度销售额达到17.22亿瑞士法郎,以当地货币计算增长7%
• 以瑞士法郎计算的扣除特殊项的息税、折旧及摊销前利润(EBITDA)大幅增长7%
• 扣除特殊项的EBITDA利润率保持在15.6 %的良好水平
• 2018年前景得到确认



“2018年的前三个月,科莱恩的销售额和盈利率均实现了7%的良好增长。”首席执行官郭海力(Hariolf Kottmann)说道,“各业务领域都为这一增长做出了贡献,而销量是增长的主要推动力。催化剂业务的转好已经得到确认,石油与采矿服务业务也显现增长迹象,护理化学品继续保持卓越发展,塑料与涂料的表现符合预期。2018年,我们将稳步实现目标。”



关键财务数据


第一季度


单位:百万瑞士法郎
2018
2017
% CHF
% LC

销售额
1 722
1 602
7
7

扣除特殊项的EBITDA
268
250
7
2

- EBITDA利润率
15.6 %
15.6 %


2018年第一季度——销售额和EBITDA进一步增长


瑞士穆顿兹,2018年4月25日——全球领先的特种化学品制造商科莱恩今日宣布,2018年第一季度的销售额共计17.22亿瑞士法郎,高于上年同期的16.02亿瑞士法郎。以当地货币和瑞士法郎计算,销售额均增长了7%,各业务领域都对这一增长做出了贡献,催化剂和护理化学品的增长尤为强劲。受益于销量增长和积极的定价影响,以当地货币计算的有机销售额增长5%。

各地区都为第一季度的增长做出了贡献。亚洲地区以当地货币计算的增长最为明显,增幅达15%,这得益于在中国的显著增长。由于宏观经济环境的复苏,拉美地区的销售额增长11%。北美地区以及中东与非洲地区以当地货币计算的销售额分别增长5%和4%。尽管参照基准较高,欧洲地区仍然实现了2%的强劲增长。

护理化学品和催化剂业务销售额继续出色增长。护理化学品以当地货币计算的销售额增长9%,个人护理和航空化学品为这一增长提供了主要支持。催化剂以当地货币计算的销售额实现了36%的强劲增长,有机销售额大幅上涨了19%。

在石油市场不断复苏的背景下,自然资源以当地货币计算的销售额增长2%。与较高参考基准相比,塑料与涂料以当地货币计算的销售额进一步增长2%。三大业务单元均为这一增长做出了贡献。

以瑞士法郎计算,扣除特殊项的EBITDA从上一年的2.5亿瑞士法郎增至2.68亿瑞士法郎,同比增长7%。催化剂和护理化学品业务的回升以及塑料与涂料业务的强劲增长拉动了盈利率的提升。

相应地,扣除特殊项的EBITDA利润率达到15.6%,保持了上一年的高水平。



前景展望 -- 持续推进销售额增长、盈利率提升和经营活动现金流生成

科莱恩预计,在具有高参照基准的成熟市场,良好经济环境将会持续。拉美地区正在出现复苏迹象,新兴市场也有望给予支持。

科莱恩有信心在2018年实现以当地货币计算的销售额增长,推动经营活动现金流生成和扣除特殊项的绝对EBITDA和EBITDA利润率提升。

科莱恩确定其中期目标是成为特种化学品行业的领军者之一。这意味着,公司需要将扣除特殊项的EBITDA利润率提高至16%至19%的范围内,使投资回报率(ROIC)高于同业平均水平。


集团媒体关系
投资者关系
JOCHEN DUBIEL

电话: +41 61 469 63 63
jochen.dubiel@clariant.com
ANJA POMREHN

电话: +41 61 469 67 45
anja.pomrehn@clariant.com


THIJS BOUWENS

电话: +41 61 469 63 63
thijs.bouwens@clariant.com

MARIA IVEK

电话: +41 61 469 63 73
maria.ivek@clariant.com


媒体关系中国

冷泳
电话:+86 21 2248 30 81
faye.leng@clariant.com






欢迎通过Twitter、Facebook、Google Plus、LinkedIn和微信公众号“科莱恩方程式”关注我们。






Reader Enquiries:

Clariant
Rothausstrasse 61
4132 Muttenz 1
Editorial - Company
Tel: +41 61 469 6742
Fax: +41 61 469 5901
Web: www.clariant.com



Notes For Editors:
www.clariant.com

科莱恩是全球领先的特种化学品公司,总部设在瑞士巴塞尔附近的穆顿兹(Muttenz)。截至2017年12月31日拥有约18,135名员工。2017财政年持续经营的业务销售额为63.77亿瑞士法郎。公司按照以下4个业务领域进行财报汇报:护理化学品、催化、自然资源以及塑料与涂料。科莱恩的公司战略基于五大战略支柱:聚焦研发创新、可持续发展增值、产品组合的重新定位、强化增长、提高盈利率。


请前往www.clariant.com或www.PressReleaseFinder.com下载该新闻稿和相关照片。