effective business communications
最新资讯发布

由prf.cn支持,以我们客户的名义发布

share this
t f li g+ +

Case Studies





Editorial Enquiries
陈科-Echo Chen
EMG China
Email:
Tel:
Fax:


Also available in:
  - 简体中文

16 十一月 2017

帝斯曼與豐田汽車運動公司簽署技術合作協定

在全球範圍內活躍于健康、營養和材料領域的科學公司皇家帝斯曼與豐田汽車公司的全資子公司豐田汽車運動公司(以下簡稱“TMG”)簽署了“同一個帝斯曼”技術合作框架協議。該協議涉及帝斯曼所有為汽車行業提供材料和技術的業務部門,包括工程塑料、迪尼瑪(超高分子量聚乙烯纖維) 和3D 列印技術包括Somos®光固化3D列印技術和其他技術例如FFF等。

TMG是一家高性能汽車開發、測試和製造公司,提供廣泛的技術服務,活躍於多個賽車領域。其專業領域之一就是採用增材製造方式(通常稱作 3D 列印)製造產品,應用於賽車和外部客戶的產品。

根據這項非排他性協定,帝斯曼將作為其首選材料和產品提供商。TMG將採用帝斯曼的高性能材料和產品,開發和測試可能最終應用於汽車行業的新工程解決方案。同時也將作為相關項目的測試用戶,對帝斯曼的產品進行測試和評估。

“我們都因為這項新協議的簽署而感到十分興奮,"帝斯曼迪尼瑪總裁Golnar Motahari表示。"帝斯曼擁有一系列十分適合於汽車領域高性能應用的材料,我們相信,與TMG的合作必將進一步拓展我們的業務範圍。帝斯曼全體員工都非常期待從最初的設計階段開始與這位元汽車工程領域的佼佼者合作。”

“帝斯曼的熱塑性工程塑料,如Stanyl®、ForTii® 和 Akulon®等,已在汽車領域擁有顯著的地位,尤其是在引擎蓋下的應用,”Motahari Pour指出,“與此同時,我們也在加快熱固性複合材料的研發。例如,去年推出的Dyneema®碳纖維材料,我們堅信這個新產品在碳纖維領域是一個跨越式的革新。Dyneema®,全世界最強纖維極大地改善了單一碳纖製成的複材性能,讓進一步實現輕量化和耐久性成為可能。”


對於這個合作專案,帝斯曼增材製造業務和3D 列印業務副總裁Hugo da Silva也同樣樂觀。“我們的材料已經在3D 印刷領域擁有很好的聲譽,隨著我們支援 3D 列印革命的產品組合不斷擴張,我們相信我們可以做到更多,”他說。“我們已經和TMG攜手優化了我們的Somos Taurus產品,投入到真正的賽車運動應用,這份協議將進一步加強雙方之間的合作。”

TMG的未來生產技術與工藝、製造和增材製造經理Gerard Winstanley表示,"我們非常期待擴大與專業技術合作夥伴帝斯曼的合作。雙方之間的關係在過去幾年間發展迅速,不僅極大地提高了我們的能力,同時也為帝斯曼的產品開發做出了很大的貢獻。TMG的使命是推動汽車技術的發展並將其運用於賽車和公路車,為豐田汽車的專案和協力廠商客戶造福。我們相信,這份合作協定將支持我們履行這個使命。”




Reader Enquiries:

DSM Engineering Plastics
Poststraat 1
6130 AA Sittard
Editorial - Company
Tel: +31 46 477 0496
Fax: +31 46 477 3959
Web: www.dsmep.com



Notes For Editors:
帝斯曼 – 繽紛科技,美好生活™
115年荷蘭皇家帝斯曼集團以科技為立足之本,在全球範圍內活躍于健康、營養和材料領域。帝斯曼擁有生命科學和材料科學領域的專長,並運用兩者的獨特結合不斷推動經濟繁榮、環境改善和社會進步,為所有利益相關方創造可持續的價值。帝斯曼服務于食品和保健品、個人護理、飼料、醫療設備、汽車、 塗料與油漆、電子電氣、生命防護,替代能源以及生物基材料等終端市場,在全球範圍內提供可持續的解決方案,促進營養、增強和保證產品功效、提高產品性能。帝斯曼及其附屬公司擁有約25,000名員工,為公司創造了約100億歐元的年銷售額。公司已在阿姆斯特丹-泛歐交易所(Euronext Amsterdam)上市。如需更多資訊,請訪問www.dsm.com。或聯繫我們:


帝斯曼在中國
帝斯曼早在1963年開始對華貿易,並於上世紀90年代初在中國建立了首個銷售代表處和首個生產場地。帝斯曼中國地區總部和研發中心位於上海。目前,公司在中國擁有包括22個生產場地在內的46個分支機搆,員工約4700名。帝斯曼在華業務健康穩步增長,2015年中國銷售額約為10億美元。欲瞭解更多資訊,請訪問 www.dsm.com.cn。





媒體垂詢:
Christina Celestine
帝斯曼 亞太區
Tel.: +65-66326591
E-mail: christina.celestine@dsm.com
戴薇
帝斯曼(中國)有限公司
電話:+86 21 6141 8132
郵箱:tina.dai@dsm.com